-
1 Monroe, Marilyn
(1926-1962) Монро, МэрилинНастоящее имя - Норма Джин Мортенсон (по отцу) или Бейкер (по матери) [Baker (Mortenson), Norma Jean]. Актриса, одна из самых романтичных и притягательных "легенд" Голливуда [ Hollywood]. Была манекенщицей, в кино дебютировала в 1947 в фильме "Опасные годы" ["Dangerous Years"], затем сыграла эпизодические роли в фильмах "Асфальтовые джунгли" ["The Asphalt Jungle"] (1950) и "Все о Еве" ["All About Eve"] (1950). Стала самой популярной актрисой 1950-х, снявшись в легких комедийных фильмах и мелодрамах, умело эксплуатировавших ее внешние данные и превративших ее в "секс-символ", в живое воплощение "американской мечты": "Джентльмены предпочитают блондинок" ["Gentlemen Prefer Blondes"] (1953), "Как выйти замуж за миллионера" ["How to Marry a Millionaire"] (1953), "Ниагара" ["Niagara"] (1953), "Река, откуда не возвращаются" ["River of No Return"] (1954). В середине 50-х занималась в Актерской студии в Нью-Йорке, что помогло ей раскрыть актерское мастерство и драматическое дарование в фильмах: "Автобусная остановка" ["Bus Stop"] (1956), "Принц и хористка" ["The Prince and the Showgirl"] (1957), "Неприкаянные" ["The Misfits"] (1961). Снялась также в комедиях "Некоторые любят погорячее" ("В джазе только девушки") ["Some Like It Hot"] (1960) и "Займемся любовью" ["Let's Make Love"] (1960). Трижды была замужем. Второй муж "звезда" бейсбола Джо Димаджио [ DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.], третий - писатель А. Миллер [ Miller, Arthur]. Все браки закончились разводом. Считалась любовницей Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]. По мнению многих исследователей жизни и творчества Монро, именно неудачная личная жизнь послужила причиной ее смерти от большой дозы снотворногоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Monroe, Marilyn
-
2 Monroe, Marilyn
[mǝnˊrǝu] Монро, Мэрилин (наст. имя Norma Jean Baker) (1926—62), киноактриса, «секс-бомба» 1950-х гг., была секс-символом Америки. Исполняла роли не очень умных, но исполненных женской привлекательности героинь. Умерла от избыточной дозы снотворного‘All about Eve’ («Всё о Еве», 1950)
‘The Prince and the Showgirl’ («Принц и хористка», 1957)
‘Some Like it Hot’ («Некоторые любят погорячее», 1960)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Monroe, Marilyn
-
3 Monroe
n геогр. Монро -
4 hairdo a la Marilyn Monroe
Общая лексика: причёска а-ля Мерлин МонроУниверсальный англо-русский словарь > hairdo a la Marilyn Monroe
-
5 Baker, Norma Jean
English-Russian dictionary of regional studies > Baker, Norma Jean
-
6 DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.
(1914-1999) Димаджио, Джозеф (Джо) Пол, мл.Бейсболист. Тринадцать лет был членом клуба "Нью-Йоркские янки" [ New York Yankees], неоднократно входил в состав сборной [all-star team], трижды избирался "лучшим игроком" Американской лиги [ American League]. В 1955 был избран в национальную Галерею славы бейсбола [ National Baseball Hall of Fame and Museum]. Был женат на Мэрилин Монро [ Monroe, Marilyn] в течение девяти месяцев (1954-55) - подробности их отношений постоянно освещались прессой. Несмотря на развод, продолжал любить ее всю жизньEnglish-Russian dictionary of regional studies > DiMaggio, Joseph (Joe) Paul, Jr.
-
7 Gable, Clark
(1901-1960) Гейбл, КларкВыдающийся актер кино и театра. Начал сниматься в 20-е гг., а в 30-е в Голливуде [ Hollywood] его уже называли "Королем" [The King]. Роли в фильмах "Это случилось однажды ночью" ["It Happened One Night"] (1934) - премия "Оскар" [ Oscar] - и "Унесенные ветром" ["Gone With the Wind"] (1939) вошли в золотой фонд мирового кинематографа. Созданный им образ умного, бесстрашного, чуть циничного, благородного человека, сочетавшего в себе черты ковбоя, гангстера и героя-любовника, завоевал сердца зрителей и сделал его одним из самых "кассовых" актеров. Среди других фильмов с его участием - "Одержимая" ["Possessed"] (1931), "Красная пыль" ["Red Dust"] (1932), "Держи своего мужчину" ["Hold Your Man"] (1933), "Манхэттенская мелодрама" ["Manhattan Melodrama"] (1934), "Китайские моря" ["China Seas"] (1935), "Убегающая любовь" ["Love on the Run"] (1936), "Саратога" ["Saratoga"] (1937), "Летчик-испытатель" ["Test Pilot"] (1938), "Восторг идиота" ["Idiot's Delight"] (1939), "Странный груз" ["Strange Cargo"] (1940). Свой творческий путь Гейбл завершил ролями в фильмах "Могамбо" ["Mogambo"] (1953) и "Неприкаянные" ["The Misfits"] (1960). Последний был задуман как незаурядное событие искусства кино: автор сценария А. Миллер [ Miller, Arthur], режиссер Дж. Хьюстон [ Huston, John], звездный ансамбль актеров с участием М. Монро [ Monroe, Marilyn] и М. Клифта [ Clift, Montgomery]; однако особого успеха у зрителей фильм не имел. Сам Гейбл, который был очень доволен своей игрой, этого уже не узнал - через несколько недель после окончания съемок он скончалсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gable, Clark
-
8 Hefner, Hugh Marston
(р. 1926) Хефнер, Хью МарстонИздатель. В 1953 начал издание журнала "Плейбой" [ Playboy], в первом номере которого был напечатан календарь с фотографией обнаженной М. Монро [ Monroe, Marilyn]. Журнал расчитан на молодого, преуспевающего мужчину - жителя большого города. Выходит с неизменным фотопортретом раздетой красотки на развороте, сочетая крайнюю степень либерализма в вопросах секса с высоким качеством публикуемых литературных материалов, публикует также интервью с знаменитостями, включая государственных деятелей. Хефнер создал широкую сеть эксклюзивных "Плейбой-клубов" [Playboy club], в которых клиентов обслуживали "зайчишки" ["bunnies"] - молодые девушки в купальных костюмах с заячьим хвостиком и шапочках с заячьими ушками. Сегодня империя "Плейбоя" охватывает практически весь мир. В некоторые периоды тираж журнала составлял более 5 млн. экземпляровEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hefner, Hugh Marston
-
9 Mailer, Norman
(р. 1923) Мейлер, НорманПрозаик, эссеист. Популярность пришла к нему с публикацией романа о войне "Нагие и мертвые" ["The Naked and the Dead"] (1948). Неприятие антикоммунистической истерии времен маккартизма и призыв к "экзистенциальному высвобождению" личности из сковывающих пут общества, подавляющего свободу, отразились в романах "Берег варваров" ["Barbary Shore"] (1951), "Олений парк" ["Deer Park"] (1955) и особенно в романе "Американская мечта" ["An American Dream"] (1965), вызвавшем широкий резонанс. Интерес писателя к современной истории и политике своей страны привел его к созданию ряда документальных книг и сборников эссе: "Самореклама" ["Advertisments for Myself"] (1959), "Армии в ночи" ["The Armies of the Night"] (1968) - Пулитцеровская премия [ Pulitzer Prize] и Национальная книжная премия [ National Book Award], "Майами и осада Чикаго" ["Miami and the Siege of Chicago"] (1968) и др. Среди тем документальной прозы Мейлера: полет на Луну, профессиональный бокс, смертная казнь, феминистское движение; он также автор биографии М. Монро [ Monroe, Marilyn]English-Russian dictionary of regional studies > Mailer, Norman
-
10 Mankiewicz, Joseph Leo
(1909-1993) Манкевич, Джозеф ЛеоРежиссер, сценарист и продюсер. Среди его работ: комедия "Письмо к трем женам" ["A Letter to Three Wives"] (1949) - премия "Оскар" [ Oscar], "Все о Еве" ["All About Eve"] (1950) с участием Б. Дэвис [ Davis, Bette (Ruth Elizabeth)] и М. Монро [ Monroe, Marilyn] - премия "Оскар", экранизация пьесы Шекспира "Юлий Цезарь" ["Julius Caesar"] (1953) с М. Брандо [ Brando, Marlon]English-Russian dictionary of regional studies > Mankiewicz, Joseph Leo
-
11 Miller, Arthur
(1915-2005) Миллер, АртурДраматург. Его пьесы строятся на конфликте между общественной моралью и совестью человека. Его темы - современная ему жизнь, весь XX век: Великая депрессия [ Great Depression], фашизм, "холодная война" [ cold war], расизм и антисемитизм, маккартизм [ McCarthyism], война во Вьетнаме [ Vietnam War] и др. Многие пьесы Миллера шли на Бродвее [ Broadway], хотя с 70-х гг. он предпочитал менее коммерциализированные театры. В 1956-61 был женат на М. Монро [ Monroe, Marilyn]. Основные пьесы: "Все мои сыновья" ["All My Sons"] (1947); "Смерть коммивояжера" ["Death of a Salesman"] (1949) (по утверждению критики, лучшая американская пьеса всех времен), об иллюзорной надежде "маленького человека" осуществить "американскую мечту", утвердиться в чувстве собственного достоинства; "Суровое испытание" ["The Crucible"] (1953), о драме человека во времена "охоты на ведьм" в XVII в. [Salem Withcraft Trials] (несомненная перекличка с временами маккартизма [ McCarthy Era]); "После грехопадения" ["After the Fall"] (1964); "Это случилось в Виши" ["Incident at Vichy"] (1964); "Цена" ["The Price"] (1968) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Miller, Arthur
-
12 pop art
Широкое художественное течение, охватившее в 1950-60-х все виды изобразительного искусства США, Великобритании и других западных стран. Отказавшись от элитарности и глубокомыслия абстрактного экспрессионизма [ abstract expressionism], художники, работавшие в стиле поп-арт (в США Э. Уорхол [ Warhol, Andy], К. Олденбург [ Oldenburg, Claes], Р. Лихтенштейн [ Lichtenstein, Roy] и др.), избрали источником своего вдохновения массовую культуру: рекламу, комиксы, кино, джаз, иллюстрированные газеты и журналы и т.п. Произведения поп-арта отражают "жизнь, как она есть", и нередко содержат долю юмора и авторской иронии (таковы знаменитые картины Э. Уорхола, изображающие долларовую банкноту, многократно повторенные увеличенный фотопортрет актрисы М. Монро [ Monroe, Marilyn] и банки томатного супа фирмы "Кэмбелл").тж Pop Art -
13 Di Maggio, Joe
[dǝɑˊmædʒɪǝu] [dʒǝu] Ди Маджио, Джо (р. 1914), бейсболист. Выступал за команду «Нью-Йоркские янки» [‘New York Yankees'], считался одним из лучших игроков страны. Был вторым мужем киноактрисы Мэрилин Монро [*Monroe, Marilyn]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Di Maggio, Joe
-
14 Hollywood Wax Museum
Голливудский музей восковых фигур. Здесь можно увидеть изображения Мэрилин Монро [*Monroe, Marilyn], Кларка Гейбла [*Gable, Clark], Пола Ньюмана [*Newman, Paul], Гэри Купера [*Cooper, Gary] и многих др. кинознаменитостей. Есть здесь и Зал ужасов [horror chamber], изображение «Тайной вечери» [‘The Last Supper'] и собрание документов о награждении фильмов премиями «Оскар» [*Academy Awards] с видеоклипами из фильмов, получивших такие наградыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hollywood Wax Museum
-
15 a la
a-ля;
в стиле, в духе, во вкусе - hairdo * Marilyn Monroe прическа а-ля Мерлин Монро - * Hollywood по-голливудски - demagoguery * Hitler демагогия гитлеровского толка (кулинарное) приготовленный на какой-л манер - * parisienne по-парижски - lobster * king омар "кинг" (в белом соусе) - * broche жаренный на вертеле -
16 a la
[ʹɑ:lɑ:] adv1. а-ля; в стиле, в духе, во вкусеhairdo à la Marilyn Monroe - причёска а-ля /под/ Мерилин Монро
2. кул. приготовленный на какой-л. манерà la parisienne [Boston] - по-парижски [по-бостонски]
lobster à la king - омар «кинг» ( в белом соусе)
-
17 Warhol, Andy
(1928(1930?)-1987) Уорхол, ЭндиХудожник, кинорежиссер, основоположник и наиболее видный представитель поп-арта [ pop art]. В 1948 окончил Технологический институт Карнеги [Carnegie Institute of Technology]. Работал декоратором в Питсбурге, с начала 1950-х художник-иллюстратор в Нью-Йорке. В конце 1950-х создал новый художественный стиль - поп-арт, для которого характерно использование сюжетов и приемов, связанных с повседневной жизнью, рекламой, практикой средств массовой информации: например, картина с увеличенным изображением консервной банки ["Campbell's Tomato Soup"] или несколько раз повторенные на одном полотне одинаковые портреты знаменитостей ["Portrait of Marilyn Monroe"]. Ввел в лексикон массовой культуры понятие "суперзвезда" [superstar]. В середине 1960-х начал коммерческое производство шелкографических репродукций своих работ, которые распространялись большими тиражами. Тогда же начал экспериментировать с "альтернативным" кино [ underground film]; организовывал представления, сочетавшие демонстрацию кинокадров с реальным сценическим действием. Снял ряд фильмов, представлявших собой эстетизацию обыденных ситуаций: "Сон" ["Sleep"] (1963) - шестичасовой кинопоказ спящего человека, "Эмпайр" ["Empire"] (1964) - съемки Эмпайр-стейт-билдинга [ Empire State Building] с разных ракурсов, "Девушки из Челси" ["The Chelsea Girls"] (1966) и др. Среди других фильмов: "Шлюха" ["Harlot"] (1964) - о жизни кинозвезды, "Голубой фильм" ["Blue Movie"] (1968) и др. В 1968 открыл в Нью-Йорке собственную студию "Фабрика" [Factory], основал журнал "Интервью" [Interview]; автор книг "Философия Энди Уорхола: от А до Б и обратно" ["The Philosophy of Andy Warhol: From A to B and Back Again"] (1975) и "Америка" ["America"] (1985)English-Russian dictionary of regional studies > Warhol, Andy
-
18 wiggle
[wɪgl] 1. гл.1)а) покачиватьStop wiggling your foot. — Не качай ногой.
Marilyn Monroe was famous for being able to wiggle her hips in a way that drove men wild. — Мэрилин Монро славилась своей походкой: она шла, покачивая бёдрами, да так, что сводила мужчин с ума.
б) покачиваться ( при ходьбе)2) ёрзать, извиваться2. сущ.1) разг. покачивание; ёрзание2) уст. волнистая линия (проведённая ручкой, карандашом и т. п.)••to get a wiggle on амер.; разг. — спешить
-
19 and then some
adv infml esp AmEShe's as attractive as Marilyn Monroe and then some — Она привлекательна, как Мэрилин Монро, и даже больше того
John's going to have to run like a deer and then some to win this race — Джону придется бежать что есть мочи и даже быстрее, чтобы выиграть этот забег
The new dictionary of modern spoken language > and then some
-
20 a la
adv а-ля; в стиле, в духе, во вкусеa la russe — в русском стиле, на русский манер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
MONROE, MARILYN — (1926–1962), U.S. actress. Monroe was born Norma Jean Mortensen in Los Angeles, California, to mechanic Edward Mortensen and RKO film technician Gladys Monroe. Her father abandoned the family before her birth, her mother was frequently… … Encyclopedia of Judaism
Monroe,Marilyn — Monroe, Marilyn. Originally Norma Jean Baker. 1926 1962. American actress noted for her roles in movies such as Some Like It Hot (1959) and The Misfits (1961) and for her tragic death. * * * … Universalium
Monroe, Marilyn — orig. Norma Jean Mortenson born June 1, 1926, Los Angeles, Calif., U.S. died Aug. 5, 1962, Los Angeles U.S. film actress. She endured a loveless childhood and a brief teenage marriage. After working as a photographer s model, she made her screen… … Universalium
Monroe, Marilyn — ► (1926 62) Nombre artístico de Norma Jean Mortenson, actriz cinematográfica estadounidense. Su sensual belleza eclipsó en parte su talento interpretativo, que tardó en ser reconocido. Su trágica muerte (suicidio) la elevó a la categoría de mito … Enciclopedia Universal
Monroe, Marilyn — Mon|roe, Mar|i|lyn [ mən rou, mærəlın ] a U.S. movie actor who was famous for being sexually attractive, and for having an unhappy life despite her professional success … Usage of the words and phrases in modern English
Monroe, Marilyn — pseud. di Mortenson, Norma Jean Baker … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Marilyn Monroe — [ˈmæɹɪlɪn mənˈɹoʊ] (* 1. Juni 1926 in Los Angeles; † 5. August 1962 ebenda; geboren als Norma Jeane Mortenson, kirchlich registrierter Taufname: Norma Jeane Baker) war eine US amerikanische Filmschauspielerin, Sängerin, Fotomodell und… … Deutsch Wikipedia
Marilyn Monroe — en la película The Prince and the Showgirl (1957). Nombre real Norma Jeane Mortenson Nacimien … Wikipedia Español
MONROE (M.) — MONROE MARILYN (1926 1962) Actrice de cinéma américaine née Norma Jean à Los Angeles, Marilyn Monroe marque une date dans l’histoire non seulement du cinéma, mais du rapport cinéma société, voire de la société elle même. Son aventure, brève et… … Encyclopédie Universelle
Monroe — Monroe, James Monroe, Marilyn * * * (as used in expressions) Monroe, Bill William Smith Monroe Monroe, doctrina Monroe, Harriet Monroe, James Monroe, Marilyn … Enciclopedia Universal
Marilyn Monroe — Monroe in The … Wikipedia
